МЕНЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; несов., перех. 1. (сов. обменять и поменять). Отдавая свое, получать что-л. взамен. (Малый академический словарь, МАС)
СМЫСЛ, -а (-у), м. 1. Устар. Разум, рассудок. (Малый академический словарь, МАС)
МЕНЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; несов., перех. 1. (сов. обменять и поменять). Отдавая свое, получать что-л. взамен.
Все значения слова «менять»СМЫСЛ, -а (-у), м. 1. Устар. Разум, рассудок.
Все значения слова «смысл»Слова в нём не просто многозначны, но имеют обыкновение менять свой смысл при малейшем изменении в своём окружении.
Название этого „синтезированного“ народа год за годом, медленно, но неуклонно меняло свой смысл.
Естественно, когда термины меняют свой смысл, мы не должны винить в этом исключительно писателей и литературоведов.